Tras su buena temporada, Juanito es traspasado al Real Madrid por una cantidad de 27 millones de pesetas, aunque estaba valorado por aquel entonces en más del doble. La delantera integrada por Arsenio Erico, Antonio Sastre y Vicente de la Mata fue la más eficaz del país. Luego del rumor de que iba a fichar por el Club Cerro Porteño, donde estuvo en las Inferiores y del cual su padre es hincha (Aproniano es socio de la institución), finalmente en junio de 2016 regresa a Olimpia luego de diecisiete años, equipacion atletico de madrid tras rescindir su contrato con Cruz Azul.
